In realtà il nome italiano di Isola delle femmine è uno di quei casi in cui il processo di italianizzazione ha trasposto negli annali un toponimo erroneo, assunto sulla base di considerazioni sommarie e semplificatorie della fonologia e della semantica siciliane. In precedenza, l'antico nome dell'isolotto sarebbe stato infatti "ìsula [di] Fimi", volgarizzazione siciliana derivante da un supposto precedente latino di īnsula Euphēmī, dal nome del generale Eufemio da Messina, governatore bizantino della Sicilia. La fonologia siciliana risponde con coerenza ad un'aferesi di questo tipo, che rispetto a un originario *Eufimiu predilige il più semplice Fimi. L'errore quindi avrebbe trasportato l'iniziale Fimi siciliano in un successivo e, italianamente, maggiormente intelligibile fìmmini, che in siciliano viene correntemente usato per riferirsi alle donne. Ecco che così a livello topografico ci si ritrova in Sicilia una curiosa località che è nota come Isola delle Femmine (o in siciliano Ìsula dî Fìmmini), il cui nome è percepito senz'altro in maniera più armoniosa di una incomprensibile isola Fimi o di Eufemio. Anche l'etimologia di Calatafimi sembrerebbe rimandare a questa stessa origine.

Wikipedia (CC-BY-SA 3.0)

👉 Easily get elevation data in JSON, GeoTIFF and KML formats using Elevation API

Merci de soutenir ce site ❤️
Faire un don

Équipez-vous pour votre prochaine aventure :

🪑Chaise de camping pliable - Légère pour se reposer face aux panoramas

🔦Lampes frontales - Éclairage mains libres pour randonnée et camping

🥾Bottes d'hiver outdoor - Chaussures pour conditions hivernales

🚲Support smartphone pour vélo - Utilisez topographic-map.com en direct sur votre guidon

📱Supports smartphone randonnée - Supports pratiques pour navigation mobile

En tant que Partenaire Amazon, ce site perçoit une commission sur les achats éligibles sans surcoût pour vous.

À propos de cette carte

Nom : Carte topographique Isola delle Femmine, altitude, relief.

Lieu : Isola delle Femmine, Palermo, Sicilia, 90040, Italia (38.17729 13.23393 38.21253 13.25936)

Altitude moyenne : 72 m

Altitude minimum : 0 m

Altitude maximum : 682 m

👉 Easily get elevation data in JSON, GeoTIFF and KML formats using Elevation API

Merci de soutenir ce site ❤️
Faire un don

Équipez-vous pour votre prochaine aventure :

🔥Réchaud de camping ultra-léger - Pour cuisiner rapidement après une longue ascension

📦Rangement matériel outdoor - Organisation de l'équipement

🛠️Outil multi-usage pour vélo - Réparations rapides lors d'exploration de sentiers reculés

📦Boîte de rangement étanche - Protégez vos munitions ou électronique de l'humidité

❄️Raquettes à neige en aluminium - Pour explorer les sentiers topographiques en hiver

En tant que Partenaire Amazon, ce site perçoit une commission sur les achats éligibles sans surcoût pour vous.

Autres cartes topographiques

Cliquez sur une carte pour visualiser sa topographie, son altitude et son relief.

Palermo

Italia > Sicilia > Palermo > Palermo

Altitude moyenne : 252 m

Contrada Sopra La Rocca

Italia > Sicilia > Palermo > Corleone

Altitude moyenne : 684 m

Capo Zafferano

Italia > Sicilia > Palermo > Santa Flavia

Altitude moyenne : 35 m

Piano di Casaboli

Italia > Sicilia > Palermo > Monreale

Altitude moyenne : 809 m

👉 Easily get elevation data in JSON, GeoTIFF and KML formats using Elevation API

Merci de soutenir ce site ❤️
Faire un don

Équipez-vous pour votre prochaine aventure :

🥤Gourdes isothermes - Gourdes pour garder l'eau chaude ou froide

🔒Antivol de vélo haute sécurité - Protégez votre vélo lors de vos haltes en ville ou en parc

🧦Chaussettes de randonnée - Chaussettes techniques pour longues marches

🥾Bottes de randonnée imperméables - Chaussures robustes adaptées aux dénivelés et aux terrains rocheux

🔭Monoculaire de poche - Alternative ultra-légère aux jumelles pour l'observation rapide

En tant que Partenaire Amazon, ce site perçoit une commission sur les achats éligibles sans surcoût pour vous.

Sant'Onofrio

Italia > Sicilia > Palermo > Trabia

Altitude moyenne : 237 m

Monte Cuccio

Italia > Sicilia > Palermo > Palermo

Altitude moyenne : 629 m

Monte Pellegrino

Italia > Sicilia > Palermo > Palermo

L'origine etimologica è stata oggetto di numerose indagini, tra cui si ricordano quelle riportate nelle Memorie storiche (1750) del Marchese di Villabianca, nel Lexicon topografico Siculum (1757) dello storico Vito Amico e nella Topografica di Palermo (1818) dell'Abate Scinà. Gli studiosi concordano…

Altitude moyenne : 230 m